Kodomo no hi – Kinderdag in Japan
5 mei is in Japan een nationale feestdag om kinderen geluk en voorspoed te wensen, en ze te verwennen met cadeautjes en lekkernijen. Overal wapperen windvanen in de vorm van een karper, en kinderen vouwen papieren helmen. In dit wereldverhaal lees je waar deze en andere tradities vandaan komen.
Een nationale feestdag voor Japanse kinderen
Op 5 mei is het in Japan Kinderdag - Kodomo no hi. Deze feestelijke dag heeft een eeuwenlange geschiedenis.
Kinderen vouwen origami samoerai helmen, om op het hoofd te dragen of om ergens als versiering neer te zetten.
Miniatuur wapenrusting en helm
De Japanse gewoonte om harnassen en helmen uit te stallen, gaat terug tot de 12e eeuw. Toen heette het festival nog Tango no sekku (‘seizoensfestival van de vijfde maand’).
In het late voorjaar - vóór het regenseizoen - werden wapenrustingen (yoroi) en helmen (kabuto) buiten gezet om goed te drogen.
Een hemel vol karpers
Van eind april tot begin mei wapperen overal in Japan windvanen in de vorm van een karper.
Deze kleurrijke windvanen heten koinobori. Koi betekent karper en nobori betekent banier of vlag. Ze werden vooral in de Meiji-periode (1868-1912) populair.