Over de hele wereld staat Hanuman bekend als een god, een koning en een trouwe held. Hij heeft zowel menselijke als aapachtige uiterlijke kenmerken, en beschikt bovendien over bovenmenselijke kracht. Hij is een vooraanstaande godheid in het hindoeïsme die overal ter wereld wordt vereerd. In Thailand wordt hij afgebeeld als een gedecoreerde koning, die wordt geëerd door middel van dansvoorstellingen.
Miljoenen mensen kennen en hebben hem lief dankzij zijn rol in het verhaal dat de Ramayana heet. De Ramayana werd rond 500 v.Chr. geschreven, maar de mondelinge overlevering van het verhaal gaat mogelijk nog verder terug. De Ramayana draait om Rama, een prins die gedwongen wordt in ballingschap te leven, en zijn vrouw Sita, die door koning Ravana wordt ontvoerd en naar zijn koninkrijk op Lanka wordt gebracht. Gedurende het hele verhaal bewijst Hanuman dat hij Rama's trouwe vriend en helper is. De Ramayana verspreidde zich via handels- en migratieroutes vanuit Zuid-Azië naar het Caribisch gebied, Mauritius en Zuidoost-Azië. Er zijn populaire mondelinge en geschreven versies, zoals de Ramcharitmanas, afkomstig uit het zestiende-eeuwse India, en versies zoals het Thaise epos Ramakien uit de late achttiende eeuw.